martes, 13 de enero de 2009

Escudo de armas Zuavos del Papa - The Shield of arms of the Pope´s Zouaves .


Este escudo de armas que se encuentra en los bajos del Maset de la Filà Terç de Suavos de Bocairent, cuyo autor es desconocido, quiere mostrar el escudo de armas de los antiguos Zuavos del Papa de Bocairent, nombre de origen de la filà, la cual muestra los siguientes elementos:

La cruz característica del Terç de Suavos, rodeada de un ribete dorado que resalta más la cruz sobre un fondo azul como color de la chaqueta y chaleco en forma circular, que a su vez, lo rodea un anillo granate, como color de los pantalones bombachos.

En la parte superior, aparece una tiara pontifical, compuesta por tres coronas que representan las atribuciones del papa como “pastor”, “maestro” y “supremo sacerdote” de la Iglesia Católica y de la cual penden dos cintas. Y representan el génesis de la creación de la filà.

En la parte inferior, aparece dos palmas doradas cruzadas envolviendo a la cruz, cuyo significados entre otros es de justicia, martirio y amor. Que da significado a los valores de la filà como justicia; siendo todos sus miembros iguales, martirio; en honor al Obispo y Martir San Blas, y amor; por la gran camarería que hay entre todos sus miembros.

Envolviendo a estos tres símbolos encontramos un motivo gráfico vegetal, cuyo significado puede tener varias atribuciones, pero se percibe más como un motivo decorativo que significativo.

Y en un segundo plano, se hayan cruzadas por la parte trasera de los elementos anteriormente descritos de dos alabardas, que son las que utilizan la guardia Suiza del Vaticano.


This shield of arms that is in the basement of the Filà Terç de Suavos building in Bocairent (Valencia), whose author is unknown, wants to show the shield of arms of the old Pope´s Zouaves from Bocairent , name of origin of Filà , which shows the following elements:
The cross characteristic of the Terç de Suavos, surrounded by a golden ribon that stands out plus the cross on a blue bottom of the color of the jacket and vest in circular form, that as well, surrounds a garnet ring, color of the baggy trousers.

In the upper part, it appears a pontifical crown, composed by three crowns that represent the attributions of the Pope like "shepherd", "teacher" and "supreme priest" of the Catholic Church and which hang two tapes. And they represent the begining of the creation of the Filà Terç de Suavos.

In the bellow part, it appears two golden palms crossed surrounding to the cross, whose meaning among others terms as justice, martyrdom and love. That it gives meaning to the values of filà like justice; being all its equal members, martyrdom; in honor to Bishop and Martyr Saint Blas, and love; by great feeling that there is with all his members.

Surrounding to these three symbols we found vegetal graphical design, whose meaning can have several attributions, but it could be just decorative.

And in background, they have been crossed by the back part of the elements previously described, two halberds, that are those that uses the Swiss guard of the Vatican.
9762

No hay comentarios: