martes, 1 de agosto de 2017

Exposición 150 Aniversario Filà Terç de Suavos


El próximo 12 de agosto a las 20:30 horas se inaugurará la exposición conmemorativo del 150 aniversario de la Filà Terç de Suavos. El lugar en el maset en la placeta de Sant Blai, 3 de Bocairent (Valencia). La exposición estará hasta el próximo 3 de septiembre.
El lema de la exposición es "ZUAVOS SUAVES(*) abans i ara" La traducción es ZUAVOS ZUAVAS antes y ahora. (*)SUAVES: la traducción del valenciano es ZUAVAS, pero solamente refiriendose al género femenino de las componentes de la Filà Terç de Suavos de Bocairent, ya que la traducción al valenciano de ZUAVOS es ZUAUS, y su correspondencia en femenino ZUAUES.
Aclaramos este asunto, porque puede llevar a confusión de que los miembros masculinos los ZUAVOS son SUAVES, aunque alguno de nosotros llevemos barba.
Colaboran: Ajuntament de Bocairent, Associació de Festes de Moros i Cristians de Sant Blai, Filà de Granaders i Filà d´Estudiants.
92.540


No hay comentarios: