Mostrando entradas con la etiqueta zuavos del mundo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta zuavos del mundo. Mostrar todas las entradas

La Guardia Suiza Pontificia recibe el programa de Fiestas de Moros y Cristianos de Bocairent




La Guardia Suiza Pontificia recibe el programa de Fiestas de Moros y Cristianos de Bocairent


El pasado 12 de diciembre se pudo hacer entrega a la Guardia Suiza Pontificia de la Ciudad del Vaticano un ejemplar del libro - programa de fiestas de Moros y Cristianos en honor a San Blas de Bocairent de 2016.

Dentro de las colaboraciones festeras que incluye el programa donde colaboro todos los años, escribo un artículo relacionado con los zuavos y la Filà Tercio de Zuavos, pero desde una perspectiva histórica. Los zuavos se crearon en 1830 por parte del ejército francés en la colonización de Argelia como cuerpo de infantería ligera, siendo sus primeros miembros de la tribu beréber Zouaua. Su uniforme tan característico de pantalones bombachos de color rojo con polainas, chaqueta corta sin cuello, chaleco en tonos azules con los ribetes y vivos en rojo, faja y cubriendo la cabeza él fez con borla y turbante. 

Su fama de guerreros valientes y feroces, considerados la primera fuerza de élite del ejército moderno, fue durante el Segundo Imperio Francés (1852-1870) donde se hicieron mundialmente conocidos, expandiendo su fama a la creación de regimientos y unidades de zuavos en otros países como en Estados Unidos de America, en los dos bandos; unionistas y confederados, Polonia con los Zuavos de la Muerte, Brasil con los Zuavos Bahianos, España con los Zuavos Carlista, Estados Papales con los Zuavos Pontificios, etc.


Son estos últimos, los Zuavos Pontificios los que sirven de germen para la creación de la Filà Tercio de Zuavos en 1867 en Bocairent, cuya primera denominación fue la de  “Zuavos del Papa”. Al igual que otras comparsas, las fiestas de moros y cristianos adoptan compañía de notable relevancia durante el siglo XIX, como los contrabandistas, estudiantes, garibaldinos, realistas, etc. 

En este artículo que trata sobre la Guardia Suiza Pontificia; orígenes e historia, despeja a todas luces y desmiente la creencia, que el origen de la Filà Tercio de Zuavos son la guardia del Papa y proviene de la Guardia Suiza Pontificia, que si que son la guardia del Papa desde 1506. Los Zuavos Pontificios no eran la guardia Papal, eran parte del Ejército Pontificio, que junto a otros regimientos de infantería, caballería y artillería como Dragones, Caribinieri, Batallón de San Patricio, etc. cuya misión era defender los Estados Pontificios de la amenaza de Víctor Manuel II, que tras la toma de la Porta Pía el 20 de septiembre de 1870, se redujo con la Unificación de Italia los Estados Pontificios a lo que se conoce actualmente como la Ciudad del Vaticano. Fueron los Zuavos Pontificios y la Guardia Suiza los últimos defensores. En el artículo hay una curiosidad y es que en el año 1980 se encargó a la prestigiosa sastrería madrileña de Cornejo la confección de los uniformes como los de la Guardia Suiza Pontifica para desfilar el día de la Entrada. Ver artículo completo: https://zuaus.blogspot.com/2016/04/la-guardia-suiza-pontificia-i.html

Desde el 2016 que se escribió el artículo, quedaba esa deuda pendiente de poder hacer entrega de un ejemplar a la Guardia Suiza Pontificia y así quedar en una de las bibliotecas más importantes del mundo como es el Archivo Vaticano. Pero también desde Zuavos del Mundo queríamos poner en conocimiento tanto a Bocairent como las Fiestas de Moros y Cristianos en honor a San Blas a otros ámbitos culturales a parte del mundo festero, que son fiestas pero también son parte de la historia. Al igual que los Zuavos Pontificios y la Guardia Suiza Pontificia son soldados por la Fe, la Filà Tercio de Zuavos son festeros por la Fe. Ya que el día del Patrón formamos la guardia de honor formando el piquete guardando a San Blas.

En agradecimiento de esta donación recibí por parte de la Guardia Suiza Pontificia el siguiente escrito:


He recibido su libro y le agradezco mucho su regalo.

Además, les deseo lo mejor en sus investigaciones y trabajos.

Atentamente.

Mattieu Hüging

Guardia Suiza Pontificia

Acriter et fideliter!

Cancillería del Cuerpo




Zuavos del Mundo

Este proyecto se materializa en 2007, tras la capitanía de la Filà Tercio de Zuavos del mismo año, donde para el día de la Entrada se plantea un boato diferente, tomado como referencia la historia de los Zuavos, no como Filà sino como cuerpo militar. Para ello se hizo un recorrido histórico desde su creación en 1830 con uniformes de Zuavos Franceses, pasando por las unidades creadas durante la Guerra Civil Americana de 1861-1865, los Zuavos Pontificios de 1861-1870 hasta la creación de la Filà en 1867. Un trabajo de investigación y documentación, con patronajes de los uniformes originales, complementos y accesorios. Tras unos meses pasadas las fiestas, se creó un blog donde poder compartir toda esta documentación, pero al paso de los años se ha ido ampliando toda esta información con publicaciones semanales.


El blog cuenta con casi 200.000 visitas en más de un centenar de países y está estructurado por los diferentes cuerpos creados en Francia, Estados Unidos de América, Estados Pontificios, Calabria, Polonia, España, Chile, Perú, Brasil y Turquía. Abarcando una amplia temática, no solo en lo militar, sino también otros aspectos como la música, moda, pintura, escultura, etc. Actualmente contiene más de 800 entradas y es un punto de referencia a nivel mundial, asesorando a museos, escritores, miniaturistas, blogs, recreadores históricos, etc. teniendo el honor de ser capitán honorífico de la compañía del 62nd NYSV "Anderson Zouaves.” de New South Wales de Australia o padrino de la Colla dels Federins de Terrassa.

185.920

Felix sit annus novus! MMXXII



Felix sit annus novus! MMXXII

185.595

“ZUAVOS, soldados de leyenda”, nueva serie Canal Historia




“ZUAVOS, soldados de leyenda”, nueva serie Canal Historia


Este especial, de cinco episodios, analiza en profundidad la fuerza de combate más prestigiosa del siglo XIX: los Zuavos. Desde sus orígenes en la colonización de Argelia por parte del ejército francés y su papel crucial en la Guerra de Crimea, pasando por la creación de multitud de regimientos durante la Guerra Civil Americana, seguiremos la evolución de los Zuavos expandiéndose a nivel global; Brasil, Perú, Chile, Polonia, España el Imperio Otomano hasta el Vaticano creó esta unidad de élite para defender los Estados Pontificios en la década de 1860.

Este grupo letal de soldados altamente feroces eran capaces de ejecutar misiones en cualquier parte del mundo, en cualquier momento, contra cualquier enemigo, lo que les otorgó un papel fundamental en la concepción de la guerra en el siglo XIX como fuerza de choque de acción rápida. Pero también se mostrarán misiones fallidas como la la segunda intervención francesa en México de 1862 a 1867, El levantamiento de Enero en Polonia de 1863 -1864 de los Zuavos de la Muerte o Toma de Roma del 20 de septiembre de 1870 de los Zuavos Pontificios.


La dilatada experiencia de Ignazio Silvestre a cargo del blog de Zuavos del Mundo, contando con centenares de entradas con historias increíbles de los Zuavos como soldados de leyenda, abordando toda su temática, no solo la militar sino la influencia en otros aspectos como la pintura, escultura, moda etc. está considerado como uno de los mejores expertos a nivel mundial. Asesorando a museos, escritores, miniaturistas y en general a toda aquella persona que quiera profundizar sobre los Zuavos. Ha creado un red internacional de colaboradoras para documentar todos los aspectos desde Estados Unidos de América, México, Chile, Perú, Francia, Italia y hasta en Australia.


Canal HISTORIA es líder entre los canales documentales de la televisión de pago en España, con una propuesta que busca despertar la curiosidad del espectador. Una búsqueda de lo esencial y lo profundo de aquellas historias que definen el esfuerzo humano. Un nuevo punto de vista que aporta pruebas y teorías que pueden cambiar nuestra mente proporcionando conocimiento y sentido a los hechos que han transformado el mundo. Producciones internacionales de gran éxito como ‘Grandes Misterios de la Fiesta de Moros y Cristianos’, ‘La historia de las comparsas al descubierto’ o ‘Castillos Festeros Invencibles’ y la mejor producción local con series como ‘La Soldadesca, El Origen’, ‘Festeros Legendarios’ o ’Suavos Sapiens’ forman parte de la oferta de contenidos que Canal HISTORIA emite en España.


Si has llegado hasta aquí te doy la enhorabuena y te lo agradezco. Si te fijas en la fecha de publicación, el 28 de diciembre, sí, sí, el día de los Santos Inocentes. Todo esto es una ficción, pero solo en el aspecto que se va a emitir un especial en Canal Historia, que por otro lado no estaría nada mal. El resto sobre la historia de los Zuavos es totalmente cierta y apasionante. Si quieres recibir más información sobre los Zuavos, publicamos semanalmente, únete al grupo de Zuavos del Mundo en facebook y estarás informado puntualmente de las novedades.

De nuevo, muchas gracias…. Zou Zou Zou.

185.200

Laeta Christi nativitas MMXXI






Laeta Christi Nativitas, quae corda fidelium suavi pace imples, ignem fidei accende.

184.980


¿Qué es la Zuavología?



La Zuavología es la disciplina que estudia los zuavos y todo lo relacionado con ellos. 

No solo en el aspecto militar, también su influencia en otros ámbitos como la moda, el arte, la música, etc., que tuvo desde el siglo XIX hasta la actualidad y también su expansión a nivel mundial.



ZOUAVELOGY

Zouavelogy is the discipline that studies the Zouaves and everything related to them.

Not only in the military aspect, but also its influence in other areas such as fashion, art, music, etc., which it had from the 19th century to the present and also its worldwide expansion.


ZOUAVÉOLOGIE

La zouavélogie est la discipline qui étudie les zouaves et tout ce qui s'y rapporte.

Non seulement dans l'aspect militaire, mais aussi son influence dans d'autres domaines tels que la mode, l'art, la musique, etc., qu'elle a eu du 19ème siècle à nos jours et aussi son expansion mondiale.



ZUAVILOGIA

La Zuavilogia è la disciplina che studia gli Zuavi e tutto ciò che ad essi è correlato.

Non solo nell'aspetto militare, ma anche la sua influenza in altri settori come la moda, l'arte, la musica, ecc., che ha avuto dal XIX secolo ad oggi e anche la sua espansione mondiale.


ZUAVOLOGIA

Zuavologia é a disciplina que estuda os Zouaves e tudo relacionado a eles.

Não só no aspecto militar, mas também a sua influência noutras áreas como a moda, a arte, a música, etc., que teve desde o século XIX até ao presente e também a sua expansão mundial.


ŻUAVLOGIA

Żuavologia to dyscyplina, która bada żuawów i wszystko, co z nimi związane.

Nie tylko w aspekcie militarnym, ale także w innych dziedzinach, takich jak moda, sztuka, muzyka itp., które posiadała od XIX wieku do współczesności, a także w jej światowej ekspansji.

183.565


Lettering Zouave


 

El lettering o mejor dicho el arte de dibujar letras, que no es lo mismo que el arte de escribir las letras que es la caligrafía o la tipografía que es el arte de diseñar la letras.

Es una disciplina que requiere su tiempo para practicarla y obtener buenos resultados.

Dependiendo de la técnica a utilizar podemos encontrar: Brush lettering, Chalk lettering o Hand lettering.

En esta ocasión tenemos una buena composición de lettering con el término Zuavos en varios idiomas, así encontramos zoauves, zuaus, żuawi, zuavi.... una obra realizada por Lu Xía Silvestre Laporta.

173.065

Zuavos del Mundo. PFB 2008

Investigando los orígenes e historia de los Zuavos para el diseño del boato de la Capitanía de dicha Filà de 2007, nos dimos cuenta de que en la actualidad existen otros grupos de Zuavos que participan en sus respectivas manifestaciones lúdicas; no estamos solos.

Resulta que las Fiestas de Moros y Cristianos no son las únicas en donde grupos uniformados desfilan con paso marcial representando hechos históricos, la reconquista del siglo XIII en nuestro caso. Existen otro tipo de celebraciones donde predominan las recreaciones históricas como batallas de la Guerra Franco - Prusiana (1870- 1871) y la Guerra Civil Americana (1861-1865), y conmemoraciones de la intercesión de la Divinidad ante epidemias o milagros. Entre estas celebraciones históricas se encuentran colectivos de Zuavos a lo largo y ancho del mundo. Hemos estado contactando con ellos a través de internet y éste es el resultado. Reflejamos los datos más importantes de cada uno de ellos, el más interesante sin duda es el hecho histórico por el que siguen esta tradición.

Casualmente. y a pesar de la distancia, hay algunos puntos en común como en Ham-sur-Heure (Bélgica), donde apareció la peste tan solo tres años después de que la difteria asolara Bocairent en 1632; en Walcourt (Bélgica) celebran la recuperación de una imagen cada 3 de junio, el mismo día que nuestro panellet, y en Thuin (Bélgica), los Zuavos también son guardia del Santo.

Estamos convencidos qué' existen más, y esto es un punto de partida. Nuestro propósito es ser nexo de unión entre todos ellos, y compartir todas nuestras experiencias con el resto de colectivos, pero no sólo mostrar las costumbres de nuestra Filà, sino todo el significado de las Fiestas de Moros y Cristianos, y por supuesto dar a conocer Bocairent por todo el mundo. Se ha creado un foro donde se recopila toda esta-información y mucha más que envuelve a los Zuavos de todo el mundo; la dirección es: hllp://zuaus.blogspot.com. Es la globalización adaptada a fa Fiesta.

Documentación histórica: Ignacio Silvestre Borrego.

Texto y diseño: Luis Silvestre Borrego.


 












Publicado en el programa de fiestas de Moros y Cristianos a San Blas de Bocairent (Valencia) 2008.
167.355

Ilusión, esperanza y mucha salud para el 2021



Ilusión, esperanza y mucha salud


Joyeux Noël Zouaves

 

Joyeux Noël Zouaves
 

En cette période de fête et au nom de toute les Zouaves, je te souhaite une belle Joyeux Noël et  pleine de bonheur, amitié prospérité et beaucoup de santé.

Joyeux Noël Zouaves!!! Zou Zou Zou

162.675

Zuavos del Mundo en México




En todo un honor que desde el pueblo San Juan de Aragón al norte de la ciudad de México, en la recreación de la batalla del 5 de mayo que tuvo lugar en la ciudad de Puebla en 1862 el batallón de Zuavos, tome el logotipo de Zuavos del Mundo en la decoración de las mochilas que se realizaron en 2011 con motivo del 149 aniversario, donde se puede leer, Zuavos del Mundo 1862-2011.
Fuente: Raymundo Elorza
Fotografía: JC Delgadillo.
103.630

Vestido Zouave de Paul Poiret 1920


El exótico conjunto de lamé "Zouave", del diseñador Paul Poiret, combina un delicado cuerpo con pedrería y flecos, y un pantalón bombacho de estilo norteafricano.
Su suntuoso exotismo no tuvo demasiada suerte en la década de 1920, y la casa cerró en 1929.

Fuente: 100 años de moda. Cally Blackman. Editorial Blume.
103.315

Día Nacional de los Zuavos 2018



185 aniversario de la fundación del Cuerpo de des Zuavos
Montículo de los Zuavos. Memorial Nacional de los Zuavos.

Domingo 18 de marzo de 2018

09h30 Colocación de coronas en la granja de Quennevières.

10h00 ceremonia en el "Montículo de los Zuavos" y el Memorial Nacional de los Zuavos en Moulin-sous-Touvent

11h00 Misa en memoria en la iglesia de Carlepont.

12h00 Ceremonia en el monumento a los caídos en la carrera militar en Carlepont.

Más información en Union Nationale des Zouaves
102.365

100.000 gracias

Hemos superado las 100.000 visitas en el blog desde que empezó su andadura allá por el mes de julio de 2007. Visitantes de todas los rincones del mundo que nos dan ánimos para continuar nuestra labor de investigación y divulgación.
100.000 gracias.

Día Nacional de los Zuavos

El domingo 26 de marzo, tuvo lugar el día Nacional de los Zuavos, fecha que conmenora la Real Orden del 9 de marzo de 1831, que reguló la creación de los Zuavos bajo el mandato de Luis Felipe. Se cumple el 186 aniversario en el "Monticulo de los Zuavos" y en Memorial Nacional de los Zuavos en Moulin-sous-Touvent.


Las ceremonias comenzaron en la Granja Quennevières a la estela de los veteranos del Loira  y la placa conmemorativa de la Zuavos, inaugurado durante la peregrinación de 1951.


Una treintena de veteranos portaban las banderas, juntoa funcionarios, políticos y presidentes de asociaciones patrióticas e históricas, entre las que podemos distinguir la notable presencia de H. Jean-François Odent locales (director departamental ONAC-VG), Lucien Degauchy (MP), Eric de Valroger (vicepresidente de la Diputación), Danielle Carlier (Consejero departamental), Alain Brailly (Presidente de la CC del cantón de Attichy), Fabricio D'Aranjo (alcalde de Moulin-sous-Touvent), Anne-Marie Defrance (alcalde Nampcel), CDT (R) Joël Bertrand (IHEDN / ANORAA / CiDAN Picardía), Évelyne Bouillon (alcalde Besmé), John Paul Rocourt (Presidente "memoria y futuro Ciudadano"), COL (H) Henry Evry (Presidente del Comité de Attichy SF y maestro de ceremonias en el "mota", asistido por Gérard Pollet Yves Delcelier), Luc Degonville (alcalde de Manicamp y el presidente de Amicale Asociación de Veteranos de Manicamp), ADC (R) Michel Dufour (maestro de ceremonias en Carlepont Picardía y presidente de memoria) y nuestro amigo Joel Permanente (para el sonido) ... (gracias a Florian Lefebvre). Las fuerzas de la Gendarmería Nacional también desfilaron, con lo que se hizo presencia militar.  Por último, todos los presidentes y miembros de las asociaciones de regimiento de Zuavos.

Para más información: Collectif France 40
87.333

VECCHIO ZUAVO

Comer es uno de los cuatro objetivos de la vida ...
¿cuáles son los otros tres, nadie ha sabido nunca.

El Zuavo es sin duda uno de los más conocidos locales históricos, ubicado en el centro de la ciudad de Cuneo, ya que cuenta con la presencia de más de 60  de artistas, actores y músicos que han ayudado al local para darle un "aire sereno y alegre".

Cientos de cuadros colgados en las paredes dan testimonio de todos estos momentos.

El encanto del local ha permanecido intacto, tanto Romina en sala como Enzio en la cocina, continuando la tradición con entusiasmo y humildad, hacer justicia y lustre a este local histórico.

Su dirección en Vía Roma, 23 de Cuneo.

También podéis consultar su página web
86.940


José María Ferrero de la Asuncíon

Desde el blog queremos dar la enhorabuena a José María Ferrero de la Asunción por conseguir la plaza de oboe titular de la Orquesta Nacional de España, confirmándose uno de los músicos valencianos más importante del panorama música de nuestro país.

Pero su relación con los Zuavos, viene de hace 10 años, en la capitanía del Tercio de Zuavos del 2007. En la cual se planteo en la entrada un enfoque totalmente diferente. De los 6 bloques, el que más causo asombro fue el de los "Zuavos Amerícanos", donde se represento un baile de banderas de los diferentes estados en los cuales hubieron regimientos de Zuavos, a cargo del Ballet Masters d´Ontinyent.  Pero se tuvo que adaptar la música, ya que se interpretó "When Johnny comes marching home" y "Dixie" con arreglos de Daniel Ferrero Silvaje, donde uno de los componentes fue José María Ferrero de la Asunción con 17 años. Toda una experiencia, sobre todos, de adaptar a una fiesta de moros y cristianos los compases de la música que sonaban durante la Guerra Civil Americana en 1861. Pero agradecer también a Rafa Ferrero Silvaje por toda la ayuda para poderlo llevar todo a cabo.

En el siguiente enlace podéis ver toda la impresionante trayectoria de José María Ferrero de la Asunción.

https://www.facebook.com/Societat.Unio.Artistica.Musical.Ontinyent/photos/a.10151604308562311.1073741828.266311702310/10154943906522311/?type=3&theater

65.790

Around the World in 80 Days

Around the World in 80 Days (La vuelta al mundo en 80 días) es una película de comedia y aventura realizada en 2004, basada en la novela de Julio Verne. Los protagonistas principales son Steve Coogan, Jackie Chan y Céline de France.
Ambientada en la Inglaterra de finales del siglo XIX, cuyo protagonista Phileas Fogg reta a poder recorrer el globo terráqueo en 80 dias. Lo acompañan su ayudante de cámara Passepartout y por la artista francesa Monique Laurrose.

A partir del minuto 46, aparece la curiosa guarda del príncipe Hapi (Arnold Schwarzenegger) se trata nada más ni nada menos de Zuavos.



Este próximo miércoles la podréis ver en Factoría de Ficción de Telecinco a las 22:30.
61.010

El mal zuavo de Alphonse Daudet

El viejo herrero de Sainte-Marie-des-Mines no se encontraba aquella tarde de buen humor. Normalmente, cuando apagaba su fragua y el sol se ponía, él se sentaba en un banco ante la puerta para saborear la dulce fatiga que produce el trabajo y el calor del día y, antes de despedir a los aprendices, tomaba con ellos una cerveza fresca, mientras pasaban los obreros que venían de las fábricas. Pero aquella tarde no salió de la fragua sino en el momento de sentarse a la mesa, a la que se acercó como de mala gana. La mujer de Lory se preguntaba mientras miraba al marido: «¿Qué tendrá? ¿Habrá recibido alguna mala noticia del regimiento y no me la quiere decir? ¿Estará malo el hijo?» Pero no se atrevió a preguntarle y se dedicó a poner orden entre sus tres hijos pequeños, rubios y tostados como espigas de trigo, que reían en torno a la mesa, mientras tomaban una ensalada de remolacha. Al cabo de unos minutos, el herrero alejó su plato, enfadado:

-¡Bribones! ¡Canallas!

-Pero ¿qué te ocurre? ¿qué estás diciendo?

-Lo que ocurre -dijo estallando finalmente- es que hay por ahí, desde esta mañana, cinco o seis indeseables vestidos de soldados franceses, a partir un piñón con los bávaros... Son de los que han optado por la nacionalidad prusiana, según ellos mismos dicen. Todos los días vemos llegar a más falsos alsacianos... ¿qué pócima les habrán dado?

La mujer intentó defenderlos:

-La culpa no es toda suya... ¡Esa Argelia de África a la que los mandan está tan lejos! Echan de menos su tierra y la tentación de volver a su casa y de dejar las armas es demasiado fuerte para ellos.

Lory golpeó violentamente la mesa:

-Cállate... ¿qué sabéis las mujeres de esas cosas?... A fuerza de vivir siempre con los hijos y sólo para ellos, todo lo hacéis del tamaño de los niños. Pues yo te digo que esos tipos son unos miserables, unos renegados, unos cobardes y te aseguro que si, por desgracia, nuestro Christian fuera capaz de cometer esa infamia, tan cierto como que me llamo Georges Lory y que serví siete años en un regimiento de cazadores de Francia, le atravieso el cuerpo con mi sable. 

Y con expresión furiosa, el herrero señalaba su largo sable de cazador que se encontraba colgado en la pared, por debajo del retrato del hijo hecho en África, y en el que aparecía con uniforme de zuavo1. Pero al ver aquel rostro de alsaciano honesto, tostado, curtido por el sol, con los blancos y negros que forman los colores vivos a plena luz, se tranquilizó de repente y se echó a reír.

-¡Vaya unas ganas absurdas de romperme la cabeza! ¡Christian no puede hacerse prusiano, él que ha matado a tantos en la guerra!

Y con mejor humor, acabó de cenar alegremente. Cuando se tomó un par de picheles de cerveza, se marchó a la ciudad de Estrasburgo.

La mujer se ha quedado sola. Después de acostar a los tres pequeños, que siguen gorjeando en la habitación de al lado como si fueran un nido que se adormece, ha cogido su labor y se ha puesto a coser delante de la puerta que da al patio. De vez en cuando suspira y piensa: «Son unos cobardes, unos renegados, es verdad, pero sus madres se pondrán muy felices al verlos de nuevo.» Y se pone a pensar en el suyo: antes de marcharse al ejército, a esta hora andaba trabajando por allí en el patio; y le parece verlo ir al pozo y llenar la regadera, en camisa y con el pelo largo, con los mechones que le cortaron cuando ingresó en el regimiento de zuavos. De pronto se estremece. La puertecilla del fondo que da al campo, ha sonado. Los perros callan, y la persona que acaba de entrar va pegada a los muros como un ladrón, deslizándose entre las colmenas.

-¡Mamá!

Su Christian está ahí, delante de ella, con el uniforme roto, avergonzado, turbado, tartamudeando. El desgraciado ha regresado a su tierra como otros, y desde hace una hora está rondando la casa, esperando que su padre se marchara para poder entrar. A la madre le gustaría enfadarse, pero no puede. ¡Hace tanto tiempo que no lo ha visto, ni lo ha besado! Él le da unas razones que le parecen convincentes: que añoraba su tierra, su fragua; que se aburría estando lejos; que la disciplina era muy dura; que los compañeros le decían prusiano por su acento alsaciano... La madre se creía todo lo que él decía. ¡Sólo tenía que mirarlo para creerlo!... Entraron en la casa; los pequeños se despertaron y vinieron, descalzos y en camisón, a abrazar a su hermano mayor. Le ofrecieron de comer, pero dijo que no tenía hambre; sólo tenía sed y bebía gran cantidad de agua, además de los vasos de cerveza y de vino blanco que se había tomado desde por la mañana en la taberna.

Alguien se oye andar por el patio. Es el herrero que regresa.

-Christian, ahí llega tu padre. ¡Escóndete! Deja que yo hable con él, que le explique...

Le hace esconderse detrás de la estufa y ella se pone de nuevo a coser, con manos temblorosas. Para desgracia de todos, el gorro rojo del zuavo se había quedado sobre la mesa y fue lo primero que Lory vio el entrar. La palidez de la madre, su nerviosismo... No necesita adivinar mucho:

-¡Christian ha vuelto! -grita con una voz terrible, y tras descolgar su sable se dirige como un loco hacia la estufa detrás de la cual se encuentra agazapado, lívido y asustado el zuavo, que tiene que apoyarse en la pared para no caerse.

La madre se interpone.

-¡Lory! ¡Lory! ¡No lo mates!.... Yo le he escrito pidiéndole que volviera, que lo necesitabas en la fragua...

Lo coge por un brazo y se arrastra llorando. Los niños, en la oscuridad de su habitación, gritan al escuchar aquellas voces airadas, tan cambiadas que no las reconocen. El herrero se detiene y dice mirando a su mujer:

-¿Tú le has pedido que vuelva?... Está bien; que vaya a acostarse. Mañana veremos qué debo hacer.

Al día siguiente, al despertar de un sueño poblado de pesadillas y temores, Christian se encuentra en su cuarto de niño. A través de los cristales emplomados ante los que crece una hermosa enredadera, el sol empieza a calentar. Abajo, en la herrería, los martillos golpean ruidosamente sobre el yunque. Su madre se encuentra sentada junto a la cama; tenía tanto miedo de la ira de su marido que no se ha separado del hijo en toda la noche. El padre tampoco se ha acostado; a lo largo de la noche se le ha oído andar por la casa, llorando, suspirando, abriendo y cerrando armarios, y en ese preciso instante entra en la habitación con expresión grave, vestido como para hacer un largo viaje, con polainas, sombrero de ala ancha y un bastón grueso, herrado en la punta. Se dirige hacia la cama y dice:

-¡Vamos, levántate!

El chico, algo turbado, hace ademán de coger su uniforme de zuavo.

-No, esa ropa no -dice el padre con severidad.

-Pero si no tiene otra -dice la madre con tono asustado.

-Dale la mía. A mí no me hace falta.

Y mientras el hijo se viste, Lory dobla cuidadosamente el uniforme: la chaquetilla, los pantalones rojos. Y cuando termina de hacer el paquete, se echa al cuello el cordón del cilindro de hojalata que contiene su pasaporte.

-Vamos abajo -dice- y los tres bajan sin hablar a la fragua. El fuelle resopla, todos están trabajando. Al ver abierto aquel taller que recordaba sin cesar mientras se hallaba lejos, el zuavo vuelve con la imaginación a su infancia cuando jugaba bajo el sol y veía las chispas de la fragua chisporrotear sobre el tono negro del carbón. Un deseo de cariño se adueña de él; un deseo de conseguir el perdón paterno; pero siempre que levanta los ojos encuentra la misma mirada severa. Finalmente, el herrero rompe el silencio para decir:

-Muchacho: aquí están el yunque, las herramientas... Todo es tuyo, y todo esto también -dice indicándole el patio que aparece lleno de sol y de abejas por el marco de la puerta-. Las colmenas, la viña, la casa, todo es tuyo; puesto que has sido capaz de sacrificar tu honor por todo esto, es justo que todo sea para ti. Eres el dueño... Por lo que a mí respecta, me voy... Le debes aún cinco años a Francia; yo voy a pagarlos por ti.

-Lory, Lory ¿dónde vas? -grita la pobre mujer.

-¡Padre! -suplica el hijo.

Pero el herrero se marcha a grandes pasos y sin volver la cara. En el cuartel del tercer regimiento de zuavos, en Sidi-bel-Abbés, hay desde hace unos días un voluntario de cincuenta y cinco años.
FIN
Fuente: Ciudadseva
60.520

Faire le zouave

La expresión "hacerse el Zuavo" que en francés es"faire le zoauve" y es utilizada en nuestro país vecino, ya que esta expresión no se utiliza aquí,  tiene varios significados dependiendo del contexto.

El más usual es el hacer el payaso, pero también es hacerse el tonto, el bobo o el idiota de forma voluntaria.
60.340

Día Nacional de los Zuavos

185 aniversario de la fundación del Cuerpo de des Zuavos
Montículo de los Zuavos. Memorial Nacional de los Zuavos.

Domingo 13 de marzo de 2016

09h30 Colocación de coronas en la granja de Quennevières.

10h00 ceremonia en el "Montículo de los Zuavos" y el Memorial Nacional de los Zuavos en Moulin-sous-Touvent

11h00 Misa en memoria en la iglesia de Carlepont.

12h00 Ceremonia en el monumento a los caídos en la carrera militar en Carlepont.

Más información en Union Nationale des Zouaves
60.258

▷ Los mejores post del blog Zuavos del Mundo