jueves, 3 de julio de 2008

Banania el batido Zuavo - Banania the Zouave shake


Banania es un batido muy popular francés. Esta compuesto por harina de plátano (banana, es la razón de porque se le da el nombre), cacao, azúcar y cebada. Hay dos tipos de Banania, el tradicional que se tiene que cocinar con leche y se tarda unos 10 minutos, o al instante que se puede preparar instantáneamente.

Fue Pierre Lardet en el visita al lago Managua (Nicaragua) en 1909 que descubrió la receta para una bebida del cacao, y en 1912 comenzó la producción de Banania.La imagen de Zouave se tomó en la Primera Guerra Mundial, cuando tomo renombre las tropas coloniales del ejército francés, y Sr. Lardet lo utilizó para distribuir el producto al ejército, manteniendo la línea para nuestros soldados: el alimento abundante que mantiene, con el menos espacio posible.


Pero se cambio la imagen y eslóganes publicitarios ya que se etiquetaron de colonialista y racista.

Banania is a popular french shake. It is made from banana flour ( is the reason that give the name), cocoa, sugar and barley. You can find two types of Banania, traditional one, which must be cooked with milk for 10 minutes, and 'instant' which can be prepared instantaneously.

It was Pierre Lardet in the visti to Lake Managua (Nicaragua) in 1909 that discovered the recipe for a cocoa drink, and in 1912 started the production of Banania.

The Zouave image tooked it in the World War I, when the the popularity of the colonial troops in the French Army, and Mr. Lardet took it upon himself to distribute the product to the Army, using the line for our soldiers: the abundant food which keeps, using the least possible space.

But this image change because the advertising slogans and images have been labelled colonialist and racist.
6585

No hay comentarios: