martes, 20 de enero de 2009

Cançons de Suavos - Songs of Suavos


Esta recopilación de canciones de los suavos la realizó Manolo Beneyto en el año 2001 con motivo de su capitanía, de tal manera que esas canciones que han pasado de generación en generación no cayeran en el olvido, y se recopilase en un formato de fácil consulta, aunque en la actualidad con las nuevas tecnologías se pueden consultar en la pagina web de la Filà Terç de Suavos (http://www.suavos.com/).

Estas canciones, las cuales se creaban cada año, en algunas ocasiones se realizan más de una, servia como diversión en las noches de que se pasaba en el maset. El origen de estas canciones es muy diverso, y utilizaban los compases de la música del momento, alguna de ellas datan de principio del siglo XX, y otras de los años 40, 50, 60, etc. Las tres últimas canciones son realizadas por los amigos del capitán.

En este libro recopilan las siguientes:


Las boinitas que llevamos.
Mare vull un nóvio músic.
El banderillero.
Calavera.
Rosita de San Francisco.
El aprediz de violin.
El ferrocarril.
El inglés.
Carmelilla “la cigarrera”
Maribel
El morito de Benicarló.
El Barranquet del Sapo
El sube y baja.
El tio Paco.
Maricruz.
Les molt listes (les modistes).
Pupurri.
Rosita.
Margarita.
Triniá.
¡Ay tomasa!
Yo quiero ser artista.
Tomás.
Don Simón.
El tio Ximo.
La sevillana.
Manolet
Campana i l´helicopter
Posa´t la boina de capità


This book of Suavo´s songs was made by Manolo Beneyto in 2001 on his captaincy, so those songs that have passed from generation to generation does not fall into oblivion, and was made an easy format to consult it. but today with the new technologies are available on the website of Terç de Suavos (http://www.suavos.com/).


These songs, which are created each year, sometimes more than one, served as entertainment in the evenings in the Maset. The origin of these songs is very diverse, and used the compasses of the music of the moment, some of them dating from the beginning of the twentieth century and the 40´s, 50´s, 60´s, etc. And the trhee last ones, was made from the Captain´s friends.
In this book they compile the following ones:


The berets that we wear.
Mother, I want a musician boyfriend.
The banderillero.
Skull.
Rosita of San Francisco.
The violinist apprentice .
The railroad.
The English.
Carmelilla "the cigar case"
Maribel
The Benicarló moor.
The Toad´s canyon.
Raises and low.
Uncle Paco.
Maricruz.
The smartiest (the dressmaker).
Pupurri.
Rosita.
Daisy.
Triniá.
Ay tomasa!
I want to be artist.
Tomás.
Mr. Simón.
Uncle Ximo.
The sevillana.
ManoletBell and the helicopter.
Wear the beret Captain.
9894

No hay comentarios: