martes, 2 de junio de 2009

Otro escudo de los Suavos – Another Suavos shield.



Otro escudo que se encuentra en los bajos del Maset del Terç de Suavos, cuyo autor es el mismo en el que publicamos hace un tiempo, pero que desconocemos su autoría. Y sus elementos son los siguientes:


En la parte superior, aparece la mitra del Obispo y mártir de Sant Blai, patrón de Bocairent y de la cual penden dos cintas, que representan los dos testamentos. Escoltando a la mitra, hay dos elementos que son característicos de Sant Blai, la carda y el báculo. El primero de ellos fue utilizado en su martirio, y el segundo su función es para corregir, sostener y empujar.


En el centro de la composición una cruz patada redondeada o cruz paté en color rojo, que representa el bando al cual corresponde la filà Terç de Suavos. Esta cruz puede llevar a confusión ya que se relaciona con la Guardia Suiza del Vaticano, error típico de confundir este cuerpo con los Zuavos Pontificios.


En los laterales aparecen dos elementos curiosos, que son la palma y la rama de olivo. La palma cuyo significado es justicia, martirio y amor, son valores que se encuentran en la fila Terç de Suavos. La rama de olivo, le da un significado de paz.


El último elemento, y que se encuentra en la parte inferior de la composición es la bandera del Terç de Suavos, en colores blanco y rojo. Estos colores son el otro distintivo, a parte del azul con la cruz, que definen a la Filà.

Another shield which is located in the basement of the Filà Terç de Suavos building, made by the same author in the article published, but we do not know the author. This elements are:


At the top appears the Bishop's miter of the martyr Sant Blai, the Bocairent pattern and two ribbons, which represent the two testaments. Escorting a miter, there are two elements that are characteristic of Sant Blai´s, the comb and the crosier. The first was used in his martyrdom, and the second function is to correct, supporting and pushing.

In the center of the composition with a round kick cross kick or paté cross in red, representing the cristian side which Filà Terç de Suavos belongs. This cross may lead to confusion as it relates to the Vatican's Swiss Guard, a typical mistake of confusing the body with the Pontifical Zouaves.
In the side are two curious elements that are the palm and the olive branch. The palm mean justice, love and martyrdom, are values that are in Filà Terç de Suavos. The olive branch mean peace.


The last element, which lies at the bottom of the composition is the flagship of the Filà Terç de Suavos , in white and red colors. These colors are another distinctive part of the blue with the cross, which define the Filà.
12.465

No hay comentarios: