3ème Regiment de Zouaves

Cronología del 3ème Regiment de Zouaves

1852. Se crea el 3er Regimiento de los Zuavos en Philippeville, Argelia.
De 1852 – 1854. Combates en Argelia.
De 1854 – 1855. Guerra de Crimea (Rusia)
1857. Combates contra Kabilias (Argelia)
1859. Combate en Palestro (Italia). Reunificación de Italia.
1860. Combates en Argelia.
De 1862 – 1867. Combates en Mexico.
De 1864 – 1869. Combates en Argelia.
De 1870 – 1871. Guerra Franco Prusia.
1881. Tunez.
De 1885 – 1886. Tonkin (Vietnam)
De 1900-1901. Revuelta de Boxter (China)
De 1908 – 1912. Marruecos.
De 1914 – 1918. I Guerra Mundial. Campañas en 1914 Tracy-le-Val (Francia). 1915 Champagne (Francia), 1916 Verdun (Francia), 1918 Moreuil – Noyon (Francia).
De 1925 – 1926. Marruecos.
De 1941 – 1945. II Guerra Mundial. Campañas en 1943 Le Faid (Francia), 1944-1945 Campaña de Liberación, 1945 Alemania, 1945 Danubio.
De 1956 – 1962. Guerra de Argelia.
1962 Disolución. Independencia de Argelia.

Divisa :

"estoy allí, me quedo allí".

Condecoraciones:

Se le asigna el cordón de la Legión de Honor el 9 de febrero de 1919.Legión de honor: asignada el 9 de noviembre de 1863 por la toma de dos banderas mexicanas por el subteniente Henry y el Zuavo Stum en San Lorenzo en 1863 Condecoración militar: por la toma de la bandera del 2º batallón 86 del R.I. Alemán por el Zuavo Laroche el 19/09/1914 en Tracy le Val-.
Cruz militar 1914-1918 con 6 palmas.
Cruz militar 1939-1945 con 2 palmas.
Medalla de Oro del valor militar en Sardo (1859).
Medalla italiana del valor militar en 1917.
Medalla de Oro de la Ciudad de Milán.

Inscripciones en la bandera :

Sebastopol (Crimea). 1854-1855.
Kabylie (Argelia). 1857.
Palestro (Italia). 1859.
San Lorenzo (Mexico). 1863.
Marruecos. 1908-1912.
Champagne (Francia). 1915.
Verdun (Francia). 1916
Moreuil – Noyon (Francia). 1918.
Le Faid (Francia). 1943.
Danube (Alemania)l 1945.
Argelia . 1952-1962.


Infografía Daniel ADELINETD



3ème Regiment de Zouaves chronology


1852. Organized the 3rd Zouaves Regiment in Philippeville, Algeria.
1852 – 1854. Campaing in Algeria.
1854 – 1855. Crimea War (Russia)
1857. Campaing against the Kabyles (Algeria)
1859. Campaing in Palestro (Italy). Italian unification.
1860. Campaing in Algeria.
1862 – 1867. Campaing in Mexico.
1864 – 1869. Campaing in Algeria.
1870 – 1871. Franco – Prussian War.
1881. Tunesia.
1885 – 1886. Tonkin (Vietnam)
1900-1901. Boxer uprising (China).
1908 – 1912. Morocco.
1914 – 1918. I World War. Campaing in 914 Tracy-le-Val (France). 1915 Champagne (France), 1916 Verdun (France), 1918 Moreuil – Noyon (France).
1925 – 1926. Morocco.
1941 – 1945. II World War. Campaing in 1943 Le Faid (France), 1944-1945 Campaña de Liberación, 1945 Germany, 1945 Danube.
1956 – 1962. Algerian War
1962 Disolution. Independence of Algeria.

Divise :

"I am there, I remain there".

Decorations:Assigns the cord of the Honour´s Legion the 9th February 1919.
Legion of honor: assigned 9th November 1863 for taking two Mexican flags by the second lieutenant Henry and the Zouave Stum in San Lorenzo in 1863.
Military Decoration: by taking the flag of 2nd battalion 86th of the German R.I. by the Zouave Laroche the 09/19/1914 in Tracy leVal.
Military Cross 1914-1918 with 6 palms.
Military cross 1939-1945 with 2 palms.
Gold medal of the military value in Sardinian (1859).
Italian medal of the military value in 1917.
Gold medal of the City of Milan.

Flag´s inscriptions:

Sebastopol (Crimea - Russia). 1854-1855.
Kabylie (Algeria).1857.
Palestro (Italy). 1859.
San Lorenzo (Mexico). 1863.
Morroco. 1908-1912.
Champagne (France). 1915.
Verdun (France). 1916
Moreuil – Noyon (France). 1918.
Le Faid (France). 1943.
Danube (Germany)l 1945.
Algeria . 1952-1962

Infography by Daniel ADELINETD

Ignacio, Capità Zuau en concierto de música festera. Ignacio, Capità Zuau in a concert of celebration music.

Ignacio, Capità Zuau en el concierto de música festera del XX aniversario de Unión Musical Santa Cecilia de Canals

La Unión Musical Santa Cecilia de Canals dentro del año de su vigésimo aniversario, llevó a cabo el pasado 5 de abril desfile de moros y cristianos y un concierto de música festera.

El acto se inició a las 6 de la tarde y contó con la presencia para realizar el desfile, de comparsas de moros y cristianos de la zona y fue un auténtico espectáculo lleno de color, vistosidad, música y que congregó durante su recorrido a miles de espectadores que pudieron observar las comparsas y escuchar la música mora y cristiana.

Hacia las 19:15 horas, la Unión Musical Santa Cecilia de Canals realizó un concierto de música festera que se dividió en dos partes. En la primera interpretaron los pasodobles "Vicente Gerardo" y "Encuentros", la marcha cristiana "Ignacio Capità Zuau" y la marcha mora "Tudmir" y en la segunda las marchas moras "Lidia" y "Abencerrajes,Tarde de abril", la marcha cristiana "Aleluya" y el ballet "Danza Colorista".

Una de las particularidades del concierto se explicaron las diferencias de los ritmos y pasos, moro y cristiano y además se explicó el significado de las piezas que se interpretaron.
Más de 450 personas, algunas de ellas de pie, disfrutaron de este concierto.

Ignacio, Capità Zuau in the concert of celebration music XXth anniversary of Musical Union Saint Cecilia de Canals.

The Musical Union of Saint Cecilia from Canals (Valencia - Spain) within the year of his twentieth anniversary, carried out the 5th of April a parade of Moors and Christians and a concert of celebration music.

The act began to 6:00 p.m. and counted on the presence to make the parade, of comparsas of Moors and Christians of the zone and was an authentic full spectacle of colorful, music and that congregated during its route to thousands of spectators who could observe comparsas and listen the Moors and Christian music.

Towards the 19:15 p.m. the Musical Union of Saint Cecilia from Canals made a concert of celebration music that was divided in two parts. In first they interpreted the pasodobles "Vicente Gerald" and "Encuentros", the Christian march "Ignacio Capità Zuau" and the moor march "Tudmir" in the second part, the moors marches "Lydian" and "Abencerrajes, Tarde de Abril", the Christian march "Aleluya" and the ballet "Danza Colorista".

One of the particularitities of the concert was the differences of the rates were explained and steps, Moor and Christian and in addition explained the meaning of the pieces that were interpreted. More than 450 people, enjoyed this concert.

Ignacio Wills

Ignacio Wills, de origen holandés, fue comandante de los Zuavos Carlistas durante la tercera guerra Carlistas (1872-1876).

Fue uno de los miembros más activos de los Zuavos Carlistas, que incluso dio su vida en combate, en el asalto de Igualada el 19 de julio de 1873.

No se sabe mucho más acerca de el, pero es de suponer que entablara amistad con D. Alfonso Carlos de Borbón durante su permanencia en los Zuavos Pontificios, ya que muchos holandeses se alistarán en este cuerpo, y que contará con el para formar parte de la reciente creada Zuavos Carlistas, ya que fue el quien recibió la bandera bendecida.

Foto: Archivo Comarcal de Ripoll.

Ignacio Willls, from Dutchland, was a commander of the Carlist Zouavesduring the third Carlists war (1872-1876).

He was one of the most active members of the Carlist Zouaves, that even he gave hislife in combat, in the Igualda assault on 19th april 1873.

We don´t know more about him, but we suppose that he established friendship with D. Alfonso Carlos de Borbón during the Papal Zouaves army, many Dutch people enrolled and D. Alfonso trust to created the recent Carlist Zouave Battlalion, just because Wills received the lowered flag.

Picture: Archivo Comarcal de Ripoll.

114th Pennyslvania Volunteer Infantry Co A Collins´ Zouaves de Afrique

Fundación: 2001

Componentes: Dato no disponible.

Orígenes: e114th Pennsylvania Volunteer Infantry Company A Collis´Zouaves de Afrique.

Celebración: Recreaciones históricas de batallas y entrenamientos fisicos castrenses.

Hecho histórico: Guerra Civil Americana (1861-1865).

Fecha y lugar: En diferentes fechas por la geografía de los Estados Unidos de America.

Web: http://www.geocities.com/zouaves114/.

Foundation: 2001.

Number of members: Not Available.

Origins: 114th Pennsylvania Volunteer Infantry Company A Collis´Zouaves de Afrique

Celebration: Historical Reenactor act and military drill sesions

Historical fact: American Civil War (1861-1865)

Date and place: Differents dates all over the United States of America.

Website: http://www.geocities.com/zouaves114/

Cementerio del valle del Zuavo - Zouave Valley Cemetery

Souchez (Pas de Calais, Francia) es un pueblo a unos 12 kilómetros de norte de Arras en el camino principal a Bethune.

El cementerio del valle de los Zuavos está aproximadamente 2 kilómetros al sureste del pueblo.

El nombre del cementerio se debe a los regimientos franceses que lucharon alrededor de Souchez entre 1914 y 1915.

El cementerio se inicio en mayo de 1916, y fue utilizado hasta junio de 1917.

En las últimas etapas de la guerra sufrió seriamente desperfecto por el del fuego, y las localizaciones exactas de algunas tumbas no se pudieron comprobar después de la guerra, éstas son las que están marcadas por las palabras "enterradas cerca de este punto".

Fue aumentado después del armisticio en la concentración de los sepulcros en un amplia área cerca de Souchez.


Souchez (Pas de Calais, France) is a village some 12 kilometres north of Arras on the main road to Bethune.

Zouave Valley Cemetery is approximately 2 kilometres south-east of the village.

The cemetery is named from French Regiments which fought round Souchez in 1914-15.

The cemetery was begun in May, 1916, and used until June, 1917.

In the latter stages of the war it suffered severely from shell fire, and the exact locations of some burials could not be ascertained after the war, these are marked by the words "Buried near this spot".

It was increased after the Armistice by the concentration of graves (which now form Plot I) from a wide area round Souchez.

El 2º Regimiento de los Zuavos Franceses - The 2nd French Zouave Regiment

Fue creado en 1852, y tubo una gran vida, hasta que fue disuelto en 1962. Su divisa “Magenta”, se debe a la gesta realizada en aquella batalla.

Se establecieron en Orán, y se les llamó los Chacales de Orán.

Estas fueron sus campañas:

1854-1856: Guerra de Crimea, donde realizarón el primer ataque a Malakof dirigidas por el Coronel Clerc y Saurin.
1857: Expedición a Kabylia (Argelia)
1859: En la batalla de Magenta (Italia) donde partieron tres regimientos y recibieron la condecoración de « Legión de Honor ».
1860: Expedición a Kabylia (Argelia).
1861-1865: Combatieron en la batalla de Puebla (Mexico).
1881-1885 Operaciones en Oran (Marruecos)
1900-1901 Revuelta de Boxers (China).
1907 Ocupación de Oujda (Marruecos).
1914-1918:Primera Guerra Mundial, en Francia.
1941-1945 Segunda Guerra Mundial, en Francia.
1956-1962. Se establecieron en Argelia.
1962. Disolución por la indendepencia de Argelia.

Estas son las incripciones que aparce en su bandera :

Laghouat 1852.

Sebastopol 1854-1855.

Magenta 1859.

Puebla 1863.

Extrême Orient 1884-1885.

Maroc 1907-1912.

Champagne 1815.

Verdun - Noyon 1915.

Vosges 1944.

It was created in 1852, and had a great life, until was dissolved in 1962.

The motto was "Magenta" , the reason was the breavest demonstrated at that battle. They settled down in Orán, and called Chacals of Orán.

These were their campaigns:

1854-1856: War of Crimea, where the first attack to Malakof directed by Colonel Clerc and Saurin.
1857: Expedition to Kabylia (Algeria)
1859: the battle of Magenta (Italy) where they divided three regiments and they received the condecoration of "Legion of Honour".
1860: Expedition to Kabylia (Algeria).
1861-1865: They fought in the battle of Puebla (Mexico).
1881-1885 Operations in Oran (Morocco).
1900-1901 Turned the Boxers´s revelion (China).
1907 Occupation of Oujda (Morocco).
1914-1918:First World War, in France.
1941-1945 Second World War, in France.
1956-1962. They settled down in Algeria.
1962. Dissolution by the indendepence of Algeria.

These are the incriptions at the flag.

Laghouat 1852.
Sebastopol 1854-1855.
Magenta 1859.
Puebla 1863.
Extrême Orient 1884-1885.
Maroc 1907-1912.
Champagne 1815.
Verdun - Noyon 1915.
Vosges 1944.

Medalla de tiro del Regimiento Zuavo del 72º de Pennsylvania. 72nd Pennsylvania Zouave Regiment Shooting Medal.

Esta realizada en color bronce. Fabricada por Blackington.

La descripción principal en donde pone “ 72º Regimiento de Zuavos de Pennsylvania”, y bajo la fecha de 1973. Tiene tres bandas que indica “Tercer puesto”, “Cincuenta Yardas”, “Mosquete”.La estrella tiene en su interior un circulo con un mosquete de infantería.

El ribete esta dividido a partes iguales con los colores rojo y azul, el color de los Zuavos.

Es una medalla de competición realizada por el Regimiento Zuavo del 72º de Pennsylvania en 1973.

It is made of bronze colored metal made by Blackington.

In has the main description “72ND PA. ZOUAVE REG´T”, and bellow 1973. It has bars marked “ THIRD PLACE”, “FIFTY YARDS” and “MUSKET”.

And has a six pointed star, The star has a circular centre with, an infantry musket. The reverse is plain.

The ribbon is equally divided with Red and Blue, the Zouave colours.

It is a competition medal made by the 72nd Pennsylvania Zouave Regiment in 1973.

Société Royale des Zouaves Pontificaux de Thuin

Fundación: 1991
Componentes: Sobre un centenar, se dividen en varios pelotones.
Orígenes: Zuavos Pontificios del Vaticano (1860-1870).
Celebración: La marcha militar de Saint Roch.
Hecho historico: Primera procesión en 1380 para perdir al cielo la remisión de la epidemia de peste que estaba asolando la región. Participan unas 2000 personas con trajes del siglo XVII al XIX. Este colectivo son la guardia y llevan la reliquia e imagen del santo.
Fecha y lugar: 20 de mayo. Thuin (Bélgica)
Web: http://www.zouavespontificaux.be/
Foundation: 1991
Number of members: about 100, they have some regiments
Origins:Papal Zouaves (1860 - 1870).
Celebration: Militar march from Saint Roch.
Historical fact: First parede at 1380, to pray to stop the peste. They participate about 2000 people with dresses from XVII to XIX century. This group is the guard and carry the relic and the image of the saint.
Date and place: may 20th. Thuin (Belgium)
Website: http://www.zouavespontificaux.be/

La bandera de los Zuavos Carlistas. The Carlist´s Zouaves flag

Esta bandera pertenece al batallón de Zuavos de la Escolta del Infante Don Alfonso Carlos de Borbón.

Representada por los colores de la bandera de España, rojo, igualda, rojo. Dos inscripciones se encuentran en ella. Ejercito Real en la parte superior y Zuavos Carlistas en la parte inferior. Tres símbolos aparecen en la parte central sobre un fondo de nubes. El escudo real, el sagrado corazón de Jesús y el escudo de los Zuavos Pontificios.

La bandera fue bordada en un convento de Vigne (Genova – Italia) y la Infanta Doña Maria de las Nieves de Braganza la regalo al Batallón de Zuavos. Se bendijo el 1 de julio de 1873 en Súria (Barcelona - España) y fue entregada al Comandante de los Zuavos Ignacio Wills por los Infantes.

Pero de donde viene la fama de esta bandera, es en el asalto de Igualda ( Barcelona – España), el 19 de julio de 1873, tras ser abatido el abanderado, el comandante Wills, tras recibir varios dispararos la lanzó al otro lado de las murallas, y gritó “Los zuavos van donde va su bandera”, y tras esto las tropas zuavas carlistas, recuperaron la bandera y consiguieron conquistar Igualada.

This flag belongs to the Escort of the Zouave battalion the Infant Don Alfonso Carlos de Borbón.Represented by the colors of the Spanish flag, red, yellow, red. Two inscriptions are in it.Royal Army in the upper part and Carlist Zouaves in the down part. Three symbols appear in the central part. The Royal Shield, the sacred heart of Jesus and the shield of the Papal Zoauves.

The flag was embroidered in the convent of Vigne (Genove - Italy) and the Infant Doña Maria de las Nieves de Braganza gift to the Carlist Zouave Battalion.

In july 1st 1873 in Súria (Barcelona – Spain) was blessed and was given to the Commander of the Carlist Zouaves Ignacio Wills by the Infants.

The fame of this flag comes, in the Igualada (Barcelona - Spain) assault , july 19th 1873, after being lowered abanderaro, Wills commander, after receiving several shoots, trow it sent to the other side , and shouted "the Zouaves go where the flag goes", and after that the Zouave Carlist troops, recovered the flag and were able to conquer the city.