Sobre la palabra Zuau.

Según el traductor SALT, la traducción de Zuavo es Zuau. Pero esta acepción no se aplica de forma correcta cuando se denomina a los diferentes cuerpos de Zuavos que actuaron en el ejercito francés y pontificio. Se utiliza de forma incorrecta el término Suavo para definir a estas unidades. Y es incorrecto porque según la Acadèmia Valenciana de la Llengua el concepto correcto es Zuau y no Suavo.

Pero según profesa en la Historia y la denominación de la Filà Tercio de Zuavos en la página web, en la que se justifica la denominación de Suavo, y en la que afirma que no siempre los diccionarios i las reglas de la evolución de las lenguas se cumplen y por eso hay diferentes formas evolucionadas de una misma palabra en una misma lengua. En lo cual se plantea para que sirven los diccionarios.... Pero lo mas curioso de todo esto, es que hace aproximadamente unos seis años se comentó que el término de Suavo se incluiría en el Acadèmia Valenciana de la Llengua, definiendo como la filà del Terç de Suavos de Bocairent, pero a fecha de hoy no hay constancia de este hecho.

En conclusión, la forma correcta a referirse en valenciano a las unidades de Zuavos es Zuaus y no Suavos, al igual que es incorrecto al referirse  al Tercio de Zuavos como el Terç de Zuaus.
39.930

Sobre el libro de 150 años Moros y Cristianos de Bocairent

En las siguientes publicaciones se va a realizar una análisis del libro de reciente aparición sobre el 150 aniversario de las fiestas de Moros y Cristianos de Bocairent, editado por la Associació de Festes de Moros i Cristians a Sant Blai de Bocairent.

El libro contiene un total de 262 página divididas en 5 capítulos; La Fiestas en Bocairent. De la Soldaresca a los Moros y Cristianos, las Filaes actuales, la música festera en Bocairent, otros aspectos de la fiesta y el último punto una crónica resumida de las celebraciones del 150 aniversario de los Moros y Cristianos en Bocairent.

Realizando un análisis fugaz sobre el contenido, es una lástima el no poder haber aprovechado esta oportunidad para dar a conocer con más profundidad la filà Terç de Suavos. Todas las filaes han utilfizado unas 14 páginas para exponer sus orígenes, masets, peculiaridades, etc, pero llama la atención que la filà como menos componentes que son los Estudiantes hayan utilizado 16 páginas, y la filá que más componentes tiene que es el Terç de Suavos sólo utilice 12 páginas, y dos páginas y medias son de letras de canciones, una verdadera lástima.

Pero al respecto del repertorio de música festera, hay que decir, que la filà Terç de Suavos es una de las más proliferas. Decir tiene que de los datos que se dispone, posee la filà la pieza musical mas antigua de Bocairent dedicada a una filà, se trata “El capitán de Zuavos” un pasodoble de Camilo Pérez Laporta de 1915. Pero también la filà es propietaria de del Himno a San Blas, que se estrenó el 3 de febrero de 1916 con música del Zuavo Luis Cuello, y de la letra de otro Zuavo Julian Castelló. Otra de las piezas musicales que mas identifica a la filá es sin duda “El Zuavo” , que sonó por primera vez en 1903, y en 1917 Luis Cuello la adopto a la filá. Una cosa que hay que decir, que no se ha traducido el nombre de esta pieza, por “El Suavo”, acepción incorrecta y que en el libro, que esta escrito en valenciano, han tenido la delicadeza de no traducirlo, y mantenerlo por su acepción original y correcta del “El Zuavo”.

39.745

Zuavo de Maryland

Aquí podemos apreciar una buena reproducción de un Zuavo de Maryland del ejercito confederado del sur durante la Guerra Civil Americana. Esta obra ha sido realizada por  Oscar Hertin.

Aquí podéis apreciar más en detalle este trabajo fantástico.

Zuavo de Maryland

39.540

Equipamiento y uniforme del 17º de Voluntarios Veteranos de Nueva York

Estas son las lineas generales del equipamiento y uniforme que utilizan el grupo de recreación de los Zuavos del 17º de Voluntarios Veteranos de Nueva York. Aunque el equipo es extenso y algunos de sus componentes son difíciles de encontrar, no se les exige en su totalidad a los nuevos miembros que se incorporan, ya que la experiencia y el contacto con el resto de miembros del grupo aconsejan el ir poco a poco en el aprovisionamiento del material. Aquí os dejamos la lista completa.

Uniforme de Zuavo:

Chaqueta: Se debe ceñir al patronaje del uniforme de Zuavos de Hawkins, compuesta de lana en color azul oscuro.

Chaleco: siguiendo también el patronaje del uniforme, con 5 botones, ojales y bordeando un ribete de lana en color rojo.

Faja: faja de lana de color rojo que mide 23 cm x 305 cm

Pantalones: Estarán realizados de material mas grueso y resistente, tejido en lana y del mismo color que la chaqueta.

Polainas: Hay dos tipos que se pueden utilizar, las de cuero y de lona. No están permitidas las de lona con correas.

Fez: Hay dos tipos diferentes. El primero es un fez con ribete amarillo en el borde y borla de lana en color azul. El segundo sin ribete y con borla en color azul.

Insignias: No están permitidas las medallas o condecoraciones. Están permitidos la insignia del 14º regimiento, letras de la Compañía ( en formato pequeño), y los números ( también en formato pequeño), pero solo con por causa justificada. Las insignias deben colocarse en el fez o en la chaqueta, pero nunca en el chaleco.

Ropa interior:

Camisa: Deben de ser de fibras naturales como algodón, muselina, lino o lana.

Ropa interior: Al igual que las camisetas interiores deben de ser de algodón en lino, para invierno o climas fríos pueden ser de lana.

Calcetines: De lana o algodón.

Calzado: Solo aquellos de época y de cuero. Se permite la suela de madera.

Armamento y equipo.

Morral: Realizado con una capa impermeable en color oscuro del patrón de Nueva York de 1855, en el interior ira una bolsa de lona con tres botones

Cantimplora: Modelo de 1858 cubiertas con una capa de lana en color, marrón, gris o beige.

Cartuchera: Deberán se de color negro y se llevaran en el cinturón.

Bolsa de fulminantes: Hay dos modelos que se aceptan. El primero con el escudo Federal y el otro modelo de Hawkings

Cinturón y hebilla: El cinturón será de cuero en color negro resistente con un guarda en un extremo y una hebilla en la otro. La Hebilla puede ser: El modelo 1858 estándar oval con la inscripción "U.S., el segundo con la placa “SNY” de 1845-1862 del Estado de Nueva York ".

Mosquete y bayoneta: Hay tres tipos de armas que están permitidas en la Compañía, con  las bayonetas correspondiente a cada modelo. El mosquete 1853 Enfield, El Mosquete 1842 Springfield y el Mosquete 1861 Springfield.

Manuales de entrenamiento; el  "Hardee's Rifle and Light Infantry Tactics" de 1855, y "McClellan's Bayonet Drill Manual" de 1855.
39.370

Zoutube: Fusil Zouave 1863 calibre .58 con 150 grains de pólvora negra

En este video podemos ver una prueba con el fusil Zouave 1863 del calibre .58 con una carga de 150 grains de pólvora negra a una distancia de 50 yardas.
Según el fabricante Lyman, esta es la carga máxima para el fusil Zouave del calibre .58., la cual produce una potencia de 1,340 pies por segundo.
Por su potencia este fusil se utilizó para la caza mayor.

Les Zouaves de Lyon

No deja de sorprenderme cada día la cantidad de cosas que uno descubre acerca de los Zuavos. Aunque ya son más de cinco años publicando semanalmente artículos relacionados con los Zuavos, el concepto a lo que se atribuye es a la unidad militar que estuve presente en varios países en el siglo XIX.

Pero el último descubrimiento se trata de las" Zuavas de Lyon", un equipo de chicas que practican y compiten en patinaje sincronizado en la ciudad francesa de Lyon. Desde el blog de Zuavos del Mundo mostramos todo nuestro apoyo y les auguramos muchos éxitos deportivos.


Aquí podeis ver su blog: Les Zouaves de Lyon
38.920

Basílica del Sagrado Corazón de Montmartre

Una de las curiosidades de esta Basílica es que se encuentra la figura de un Zuavo Pontificio en el abside, rodeado en rojo en la fotografía. A continuación se detalla las caracteristicas. Fuente wikipedia

La Basílica del Sagrado Corazón de Montmartre es un célebre edificio de París(Francia), situado en lo alto de la colina de Montmartre.

Se trata de una basílica al Sagrado Corazón de Jesús (en francés, Sacré Cœur de Jésus). Su construcción fue decidida por la Asamblea Nacional en 1873, como un edificio religioso a perpetuidad en homenaje a la memoria de los numerosos ciudadanos franceses que habían perdido la vida durante la Guerra franco-prusiana. Según sus promotores se hacía también para expiar por la impiedad del Segundo Imperio francés.¹ Fue el arquitecto Paul Abadie quien ganó el concurso para su construcción.

La primera piedra se colocó en 1875, y aunque se completó en 1914, no se consagró hasta el fin de la Primera Guerra Mundial, en 1919. La iglesia fue construida con fondos procedentes exclusivamente de una suscripción popular.

Aunque muy controvertido, es uno de los monumentos más visitados de París. La basílica tiene forma de cruz griega, adornada con cuatro cúpulas: el domo central, de 80 m. de altura, está tocado por una linterna, formada por una columnata. En elábside, una inmensa torre cuadrada hace las veces de campanario que guarda, entre otras, la Savoyarde, una campana de 3 m de diámetro y de 18.550 kilogramos de peso, ofrecida por la diócesis de Chambéry. La cripta posee la misma disposición que la iglesia, y es una de las curiosidades de la basílica.

38.690

La Torre recrea los hechos del 22 de julio en Terrassa a través de Twitter

El pasado 22 de julio La Torre recreo los hechos del 22 de julio en Terrassa a través de Twitter, se cumplió 140 años del asalto a la villa de Terrassa por parte de un grupo de carlistas. Para explicar de una manera didáctica y amena qué pasó la mañana del 22 de julio de 1872 a las calles de Terrassa, La Torre ofreció una recreación de los hechos a través de Twitter.

Una docena de personajes históricos piaron durante toda la mañana de domingo simulando los hechos de hace 140 años, con explicaciones e interactuaciones entre los protagonistas en mensajes de 140 caracteres como máximo. Un centenar de piadas, entre las seis y media de la mañana y las doce del mediodía, acercaron a los usuarios a uno de los episodios más significativos de la historia local de Terrassa.

La recreación de los hechos del 22 de julio de 1872 a través de Twitter es una iniciativa desarrollada por Albert Prieto , periodista de La Torre , en colaboración con el mismo diario. La red social Twitter ya se ha utilizado en otras ocasiones para recrear episodios históricos, como hizo el Canal 3/24 con el Once de Septiembre o EITB con el bombardeo de Gernika.

Los doce personajes escogidos vivieron realmente los acontecimientos. Las piadas se han preparado siguiendo la documentación histórica, prensa local del siglo pasado, los textos que van dejar Josep Soler y Palet, Jacinto Elias, Héber y Baltasar Ragon, y otros artículos de estudiosos contemporáneos, como Enric Sanllehí o Joaquim Verdaguer. La recreación combinó la historia y la tradición del 22 de julio y elementos que ayudaron a trasladar a Twitter una explicación entendedora y amena de el asalto carlista en Terrassa, con licencias propias de este canal pero sin perder la esencia.

Más información

Colla dels Federins

37.740

Desapariciones misteriosas

Desaparición de un ejercito francés en Conchinchina.

A comienzos de la invasión de CONCHINCHINA por parte de FRANCIA en 1858, 650 soldados Zuavos que avanzaban con el arma al hombro por la extensa llanura y a menos de 20 kilómetros de SAIGÓN, desaparecieron sin ningún disparo y sin dar batalla.

En un momento dado estaban ahí en marcha y de pronto ¡no hubo nada! Otro grupo que los seguía a menos de 2 kilómetros no oyó nada ni descubrió el menor rastro.

Fuente: Manuel Ortiz
37.590