Año 1909
Capitán Joaquin Peti 1
Si bien es verdad que este año fue uno de los que cuenta la filada con bastante armonía porque hizo un tiempo magnífico y porque el pueblo gozaba de bastante armonía, no es menos cierto que también tuvimos que lamentar otra baja por defunción, y van seis las bajas que contamos desde que empezamos a narrar esta curiosa relación.
La descarnada mano de la muerte segó otra vida en flor. Fue víctima de un furor el malogrado joven de 25 años llamado Pedro Marco (Albadet), el cual después de larga y
dolorosa enfermedad dejó de existir e 16 de Junio del 1908 y en vísperas de tomar el estado de matrimonio, dejando un vacío grande en esta comparsa. Su cadáver fue conducido hasta la última morada por sus compañeros quienes le dieron honrosa y sagrada sepultura.
Demás estará decir que tuvimos los de Adceneta pues estos individuos ya se habían
familiarizado tanto con nosotros que se puede decir que ellos mismos se arreglaban y se
comprometían sin más contratos que los de su real gana, es decir que nos habían tomado ya el pelo así que seguro estoy que había músico que sabía ya mejor los actos de fiesta que algún festero.
También hay que advertir que la entrada fue solemne para nuestra comparsa porque el Sr.
Espí que es uno de estos señores francos en cuanto a peladillas y dulces se hizo célebre en este año porque tiró en abundancia de esta clase de golosinas, así es que los muchachos no le perdían de vista por donde iba para ver si podían sacarle los dulces del bolsillo. Hubo algo que desear en cuanto a la escuadra del día de la Virgen, porque el Sr. Ramón Beneyto se empeñó en meternos por fuerza en su lugar a un sobrino suyo, cosa que no venía bien a todos y por consiguiente después de recurrir a muchas razones acabamos por no hacer nada de lo que ya estaba arreglado y surgieron algunas disputas pero no pasaron a los hechos, porque dado el carácter de este Sr. Beneyto siempre tenía que hacer reclamaciones aunque fueran de sentido adverso.
El sargento José Molina era uno de estos hombres de recto proceder aunque de carácter
apocado, le gustaba todo con la mayor puntualidad posible, cosa que en esta filada nadie puede conseguir tan laudable proceder así que era el lazarillo de todos y nunca pudo conseguir su propósito hasta que por fin tuvo que desistir de aquel cargo que él mismo se confió dejando en este año vacante la plaza de sargento.
También como en los años anteriores se abandonó al patrón San Blas en el acto de la
procesión en los momentos de llegar a la plaza, costumbre que desdice mucho. Eso de
abandonar un piquete al objeto que van escoltando no se explica no siendo por causa de tener los estómagos indispuestos. Pero a pesar de todo, raro es el año que se ha podido contener el piquete ni el lugar que le corresponde durante este acto del disparo del castillo artificial, así es que estoy seguro que esta costumbre se hará vieja sin poder lograr corregirla ni en parte ni en nada.
No satisfechos algunos de los festeros de nuestra comparsa de la embajada que se celebró el día de moros y cristianos, tuvieron a bien repetirla y así colocado Moisén sobre las almenas del castillo y Eduardo montado sobre viejo jumento, repitieron aunque en sentido inverso todo lo que ya se hizo en el día anterior y cuando todos estaban descansando en las altas horas de la noche de las diversiones del día anterior, estaban estos dos sujetos sudando la gota gorda en medio de la desierta plaza.
Abundaron en este año los sarpentones pero en especial el que tomó nuestro querido
amigo (Aveses) en el día de la embajada. Es preciso mencionar este suceso, D. Fernando Castro es el amigo a quien me refiero y por cierto que lo cogió de primera después de haber dado las vueltas fue recogido entre algunos zuavos en casa Moisés y trasladado en hombros hasta su casa sita entonces en mitad de la calle de Macarro y cantándole el gori gori le metimos en la cama, pero no bien le habíamos dejado en tan mullido lugar cuando se levanta y se pone a bailar el pataleo a tiempo que íbanse escurriendo los calzones que a no estar tan cerca nosotros se queda en cueros en mitad de la calle, de donde lo cogimos por segunda vez y lo acostamos con centinelas a la vista y así en esta posición se quedó dormido. Este fue el gafarrón número 1 de este año, porque se bien es verdad que Paula y Marcelino le cogieron también, fue a medias porque estos dos sujetos llegaron a casa sin la ayuda de nadie pero también fue bastante regular y en particular Marcelino que le dio por llorar amargamente porque le había abandonado el primero y esto le fue muy doloroso.
Pero la nota saliente fue la invención de los sacamuelas, he aquí el acto: armado de tenazas y esquila salió del maset Leandro Cardós y Bautista Marco cogió una mesa y Enrique Calatayud un banco y otros varios con algunos utensilios más empezaron a hacer público y a la media hora ya les rodeaba numeroso público.
En la plaza de Juan de Juanes fue cuando más fue admirado el trabajo del sabio dentista que el calmante de Nabo adquirió tanta fama y tantas muelas sacó sin dolor que con gran aplauso fue llevado en hombros hasta el maset, punto de partida pero no fueron devueltos los bancos y mesas por que los hicieron astillas en mitad de la calle y aquí acabó la fiesta.
Tuvimos en este año buena colección de décimas que fueron los encargados de ellas los
individuos Julián Castelló y Leandro Cantó, los cuales fueron a mandarlas a imprimir a la
redacción de Belda Faus, en Onteniente.
He aquí las décimas que tantas y tan laudables satisfacciones dieron al público Depositario Joaquín Castelló, representante Tomás Galiana, a cuentas 15,25 pesetas, 1 peseta de décimas por individuo).
FIESTAS A SAN BLAS EN BOCAIRENTE
COMPARSA DE ZUAVOS EN 1909
PLEGARIA
Oh dulce patrono mio
hoy te pido protección
pues tienes con gran razón
en el cielo poderio.
Mostraste santo varon
gran firmeza en el martiro
y tu constante oración
te elevó al cielo empireo.
Tuviste gran humildad
y en el martirio valor
haz que triumfe la verda
y que perezca el error.
Ni el sol con sus resplandores
ni la plateada luna
ni el mar con su blanca espuma
ni aún el campo con sus fores
mostraron belleza tanta
protector y Santo mío
que al mismo verdugo espanta
tu valor y poderio.
Vuélvele a la patria mia
días de paz y de gloria
sus victorias e hidalguía
graba en nuestra memoria.
De nuestros antecesores
restaura la fe en España
libranos de la campaña
de enemigos invasores.
Esta gracia singular
te pido varón
pues sois modelo sin par
de Bocairente Patrón.
ALS ULLS DE MA DULSINEA
Asi tens a la filà
así tens als teus suavos
asi tens una tria
de hömens templats fins y bravos.
Fem despresi de la vida
no tenim por a la mort
nostre ardor no coneix mida
tenim el cor dur y fort.
De Castel-Fidardo a Roma
y de Foliño a Espoleto
si s'am vis(t) en un apreto
bu am pres rien-se y en broma.
Per lo Papa Pio Nono
nostra sanc ham derremat
per l'altar y per el Trono
sens descans ham peleat.
En España s'ham batut
desde el Norte hasta el Sur
may la por ham conegut
el pols sempre ha estad segur.
Eraul, Somorrostro y Lacar
y el foc de atres mil batalles
pa nosatros ha segut
Joc artificial o falles,
pero... estan|1 en la presènsia
no sé que és lo que sentim
que sols mirar eixos ulls
a discresió mos rendimi.
D.P.
FIESTAS A SAN BLAS EN BOCAIRENTE
COMPARSA DE ZUAVOS EN 1909
¡Oh patrón de Bocairente!
glorioso San Blas bendito
ampara este rebañito
que te invoca reverente.
Ya que tu favor creciente
se demuestra cada día
líbranos de la afonia
de todo mal de garganta.
Nuestra fe en tu gracia es tanta
que el pueblo a ti se confia.
La tia Chuseba Maria
Clan veu pasar un suavo
ix al carrer y diu: ¡Bravo!
¡Això és soldat de valia
de bravura y valentia!
Sn del Papa guardia noble
són forts y durs com el roble
y.a que vore-los formats
tan guapos y tan templats
portan(1]) el pas del redople.
San Blas santo milagroso,
proteged en este día
a este pueblo fervoroso
que en vuestro poder confía.
El valerós capità
de la filà de zuavos
una copeta y sigarros
esperem mos donarà.
En cambi ell obtindrà
de sen Blay un gran favor
pues li donarà valor
para poder treballar.
y sa familia criar
en la grasia del Señor.
Ix el sol per el orient
y apaga son resplandor
perquè li furten calor
les chiques de Bocairent.
¿Quin chaval hui no se sent
orgullós y entusiasmat
veent un vestit apañat
unes boquetes tan fines
y unes cares tan divines
tot purea y veritad?
P.D.
POBRA OFRENDA
San Blay poderós patró
Ahí van uns cuan t s versets
No saben(t] de versos yo
Bé no poden estar fets
La u manco es quedarà
Atre me eixirà un poc coiXo
Yatre bé soso, bé moixo
O asllavasat quedarà.
Bé la intensió comprendràs
I sabràs lo que vulle dir
Sols fins cor para sentir
Poc val. ¿El recibiràs?
O ferixc tot lo que sé
Y cuan(t] vallc para tu és
Ma ànima els sentits que té
A hí van no es queda res
Ric tampoc sóc de tesors
Tan vullguts pa ser dichós
I no tinc més que estes fors
Resibiu-les San[t] gloriós.
D.P.
FIESTAS A SAN BLAS EN BOCAIRENTE
COMPARSA DE ZUAVOS EN 1909
Vía libre, campo abierto;
plaza, plaza, paso franco,
que allá van los invencibles
los guerrilleros Zuavos.
¡Guay del que atrevido intente
poner dique a su paso...
¡Ay de aquel que en el combate
pretenda, necio humillarlos.!
Pues donde fija sus ojos,
fija su planta el zuavo;
y allí donde el sol penetre
donde clave el sol sus rayos
allí clava sus banderas
porque allí van sus soldados
dignos émulos del Cid,
de Guzmán y de Pelayo;
pues mientras quede uno sólo
uno sólo sobre el campo;
habrá un héroe que muera
cual saben morir los bravos,
cavando su propia fosa
a la sombra de su lábaro.
Mas... si valientes combaten
y más de una vez mostraron
que no hay peligro en la guerra
que llegar pueda a arredrarlos...
También a veces huyeron
cobardes y avergonzados,
en presencia de enemigos
más temibles y más bravos,
que no esgrime corvo alfange
ni van arcabuz al brazo,
pero.…. Tienen unos ojos…!
que son cual mortales dardos
que hieren donde se clavan
y abrasan lo que miraron.
Dadles moros que batir
a los invictos suavos;
y no temáis, no, que huyan
ni dejen atrás un paso;
pero al verse frente a frente
de una hermosa, no hay zuavo,
que no se sienta rendido,
y deponga enamorado
a los pies de cualquier dama
con los lauros conquistados
sus banderas victoriosas
alma, corazón y brazo;
que en los combates de amor
sabe galante el zuavo
ceñir coronas gloriosas
al Ejército contrario.
POR LA COPIA
C.M.
Chiquets botant d'alegria
hui corren per els carrers
y esperen als forasters
per vore el festeig del dia
cuansevol así creuria
que se va armar sarrasina
pues armats de caravina
van els festers a la plasa,
tots ahandonen sa casa
ni el gat se queda en la cuina.
Si algun fransés o alemà
entrara hui en Bocairent
convé que tinga present
la festa que así se fa;
si nos, segur que se 'n va
en cuan oisca els esclafits.
Moixú asò no són confits,
tot és broma y alegria,
del nostre patró és el dia
per això estem divertits.
Els suavos en la guerra
no se olviden en chamay
de dir vitol a San/t] Blay
que.s el patró de esta terra.
D.P.
Autor: Julián Castelló Silvestre (1876-1940)
1 Joaquín Petit Ferre
194.735
