V aniversario Zuavos del Mundo


Hoy se cumple el 5º aniversario del blog de Zuavos del Mundo, y para celebrar estos cinco años os hemos preparado un video del Archivum Secretum Zouavum, es decir, el Archivo Privado de Zuavos del Mundo. En este video podréis ver una pequeña muestra de los diferentes artículos que se han ido coleccionando durante este tiempo.
Esperamos que los disfrutéis.


37.330

La Varsoviana





La Varsoviana es una de las canciones más importantes del movimiento obrero y de la causa de la Revolución mundial. Fue compuesta, en 1883, por el poeta polaco Waclaw Swiecicki, cuando estaba encerrado en una prisión de Varsovia, en un momento en que el movimiento obrero polaco sostenia duras luchas reivindicativas y peleaba contra la ocupación del Imperio Ruso. La canción se basó en un tema popular polaco (otras versiones apuntan a "La Marcha de los Zuavos" o "Les Hussards de Bercheny"). Se cantó, por vez primera, en la manifestacion obrera del 2 de marzo de 1885 en Varsovia y se popularizó y versionó en toda Europa por la solidaridad del movimiento obrero con los luchadores polacos.

Ésta es la letra en castellano:

Hostiles torbellinos soplan sobre nosotros,
fuerzas oscuras nos esclavizan con furor.
En mortal combate entramos con el enemigo
y todavía un extraño destino aguarda.
Pero vamos a plantar con orgullo y valor
a la heroica bandera del trabajador.
Bandera de lucha de todos los pueblos
por la libertad y un mundo mejor.
A sangrienta batalla,
sacra y justa,
marcha, marcha, y sigue al frente
proletario.
Muere de hambre el obrero
¿callaremos, hermanos, por más tiempo?
¿Puede acaso el ver a la horca
asustar a nuestros jóvenes camaradas?
En gran batalla no serán olvidados
los caídos ante el honor de nuestro ideal.
Sus nombres estarán en gloriosos cantos
y en la memoria de millones de personas.
A sangrienta batalla,
sacra y justa,
marcha, marcha, y sigue al frente
proletario.
Aborrecemos la tiránica corona;
pero honramos las cadenas de la mártir nación.
La sangre de personas inundó los tronos
y a nuestros rivales bañaremos en sangre.
¡Venganza sin piedad a todo enemigo!
¡A los parásitos de las masas proletarias!
¡Venganza sin piedad a plutócratas y zares!
La victoria está más cerca a cada instante.
A sangrienta batalla,
sacra y justa,
marcha, marcha, y sigue al frente
pueblo del trabajo.


Louis-Christophe-Leon Juchault de la Moricière


General francés, y Comandante y Jefe del ejercito papal. Nace en Nantes el 5 de Febrero de 1806 y muere el 11 de Septiembre de 1865 en Chateau de Prouzel, cerca de Amiens. Su padre era descendiente de una antigua familia bretona cuyo emblema era “Spes mea Deus” y su madre lo fue Desirée de Robineau de Bougon. Realizo sus estudios clásicos en el colegio de Nantes, y su profesor de filosofía lo fué un sacerdote que posteriormente sería el Abad Trapense de Bellafontaine. Según la costumbre centenaria de su familia, lo hijos estaban destinados para la milicia, y en 1826 entra en la “Ecole Polytechnique” en Paris, dos años después pasa a la “Ecole d'Application” en Metz. Termina la última escuela comisionándose como Sub-Teniente de ingeniería siendo enviado a Montpelier. En 1830 ingresa en un destacamento que toma posesión de Algeria, y en reconocimiento a su gallarda conducta es nombrado Capitán de Zouaves.

Durante diecisiete años permanece en África adquiriendo una duradera reputación, no solo de valiente militar, si no también como pionero de la civilización, siendo querido y estimado por los árabes y sus propios soldados. En 1833 el gobierno francés le ordena la organización del “Bureau Arabe”, una especie de tribunal cuya misión era la de servir de mediador entre los franceses y los árabes. Su autoridad con las tribus locales era tan sólida que mientras viajaba por el país lo hacia desarmado, con tan solo una macana para defenderse, por lo que le llamaron Bou-Aroua (padre con una macana). Posterior a la captura de Bougie, es promovido al rango de Mayor, y en 1835 es Teniente-Coronel de Zouaves. En esta capacidad participa de muchos combates, inspirando sus tropas con recia valentía y siempre estando en la posición más peligrosa. Su intrepidez en la toma de Constantine le gana el rango de Coronel en el 1837. En 1840, posterior al encuentro de Mouzaia, es promovido como Brigadier General y asignado a comandar la división de Oran. Al año siguiente fue muy prominente su participación en la expedición contra Tagtempt y Mascara. Gracias a sus hábiles tácticas e intrepidez en 1843 sometió a la tribu de Filtas y fue promovido como Teniente General. En 1844 va a Marruecos donde detiene las tropas moriscas en Lalla-Maghinia y en 1845 contribuye grandemente al éxito en la batalla de Isly. A finales de ese año se le confía con la gobernación temporera de Algeria. Culmina su carrera militar acorralando a Abd-el-Kader, quien tuvo que rendirse el 23 de Noviembre de 1847. Habiendo pacificado a Algeria, el distinguido soldado pensaba retirarse de la milicia y en tomar parte activa en la política.

En 1846, habiendo sido electo Diputado por el distrito de Saint-Calais (Sarthe), se opuso al Gabinete de Guizot y causo revuelo con sus discursos sobre Argelia y la promoción en el ejercito. El 21 de Abril de 1847 se casa con Amélie d'Auberville. En Febrero de 1848 ocupa por varios días el Gabinete de Guerra en el gabinete de Thiers-Barrot, el cual entrego cuando inicia la revolución que causa la caída de Louis Philippe. En Abril de 1848, habiendo sido electo a la Asamblea Constituyente por el departamento de Sarthe, lucha contra la insurrección popular en Junio. El 28 de Junio, nuevamente acepta el Gabinete de Guerra y dirige todos sus esfuerzos hacia la organización de Algeria. El 20 de Diciembre de 1848, cuando Luís Napoleón entra en la presidencia de la Republica de Francia, deja el Gabinete y continua como Diputado o Vicepresidente de la Asamblea para antagonizar con el gobierno, ya que se oponía reciamente a las ambiciones del Presidente. En el golpe de estado del 2 de Diciembre de 1852, es arrestado y encarcelado en Mazas, luego en Ham y finalmente desterrado de Francia. Su carrera política duro solo cuatro años y su exilio duró nueve, siendo este el periodo más difícil de su vida. Primero viajo a Inglaterra y Alemania, estableciéndose en Bélgica, centrado en su forzado ocio y deseo por una ocupación activa. Entonces es que vuelve a la fe de su juventud. Durante muchos años, aunque no fué un infiel, había obviado su religión, y hasta había seguido a partidarios de Henri de Saint-Simoine. Cediendo a su amigo Carlos de Montalembert, el gran orador católico, comienza él a estudiar cada uno de los artículos del Credo. Desde este momento vivió su fe como un devoto Católico, hasta el día de su muerte.

En 1860 su primo, el Monseñor de Mérode, lo insta a tomar el mando del ejercito papal. Era una tarea difícil. Ignorando el riesgo a su reconocida reputación militar, va a Roma. Solo necesito un año para convencerse de lo imposible de su tarea. El 18 de Septiembre de 1860, sus 8,000 tropas fueron derrotadas por 50,000 hombres de Cialdini en Castelgandolfo, y Ancona tuvo que rendirse. Acepto este severo golpe a su reputación con digna resignación cristiana. Estimando que sus servicios no eran ya necesarios para el ejercito papal, retorna a Francia y vive en su “Château du Chaillon (Maine-et-Loire)”. Una colecta nacional fue realizada para presentarle una espada de honor, pero enfáticamente la declinó, ya que se consideraba un general derrotado. La única distinción que jamás acepto fue la Cruz de la Orden de Cristo, y bajo la presión personal del Papa Pió IX. Los últimos años de su vida fueron dedicados a labores piadosas. Costeo la construcción de una iglesia en la empobrecida parroquia de Loroux-Beconnais, y contribuyó grandes sumas a un orfanatorio y a una escuela católica que fundó. Gustaba de leer libros religiosos, siendo La Santa Biblia, la Suma Teológica de Santo Tomas, y La Historia de la Iglesia por Darras sus favoritos. Cuando la encíclica del 8 de Diciembre de 1864 fue publicada, la leyó con gusto, siendo muy feliz en encontrar en ella las respuestas a muchas preguntas que le preocupaban. Su muerte fue súbita. Su nombre esta hoy extinto pues solo le sobrevivieron sus hijas, ya que perdió a su único hijo en 1859. Pero su fama de gallardo militar y verdadero cristiano durará por siempre .

Oraisons funebres de La Moricière, by PIE (Poitiers, 1865) and DUPANLOUP (Orleans. 1865); KELLER, Le General de La Moricière (2 vols., Paris, 1874); HUGNET, Celebres conversions contemporaines (Paris, 1889); BAUNARD, La foi et ses victoires (Paris, 1892).
LOUIS N. DELAMARRE Transcrito por Joseph E. O'Connor Traducido por Anónimo de Borinquen
http://ec.aciprensa.com/wiki/De_la_Moriciere_Louis_Christophe
36.930

Coctel Zuavo


Hemos encontrado en infodrinks la elaboración del Coctel Zuavo

FICHA TÉCNICA

DATOS GENERALES

  • Descripción: Ingredientes: Hielo Azúcar Café frío Gaseosa Preparación: Echar en un vaso alto dos o tres cubitos de hielo, una cucharadita de azúcar, y una taza de café frío. Alargar con gaseosa.
  • Maridaje: Varios

Francia lucha contra las armas químicas de la Gran Guerra


"Un hombre avanzó dando tumbos a través de nuestras líneas. Uno de nuestros oficiales lo detuvo apuntándole con su revólver. ¿Qué pasa con vosotros, malditos cobardes?', le gritó. El zuavo estaba echando espumarajos por la boca, los ojos se le salían de sus órbitas y cayó retorciéndose de dolor a los pies del oficial". Anthony Hossack, soldado del batallón de fusileros de la reina Victoria, fue testigo del comienzo de la Segunda Batalla de Ypres (Bélgica), el 22 de abril de 1915. Su relato, publicado por primera vez en 1930, es espeluznante.


Fuente: público.es

Los recortables de la Colla dels Federins. Trabucaires de Terrassa.


Es para Zuavos del Mundo todo un honor la deferencia que ha tenido la Colla dels Federins, trabucaires de Terrassa el obsequiarnos con estos recortables tanto de los Zuavos Carlistas como de las tropas Federales que fueron tan populares en el siglo pasado. A continuación pasamos a reproducir cual es su origen.
Los denominados recortables fueron hasta no hace mucho tiempo, un juguete infantil bastante popular. No eran ,a s que unas laminas con ilustraciones para recortar sobre temas variados: medios de transporte, casas, muñecas o soldados. Estos, por ejemplo, una vez recortados se podían mantener en vertical , gracias a una base que se podia doblar y de esta manera crear una base plana.  Por su bajo precio se lo podian permitir todos los bolsillos y de todas la edades.
Parece ser que su origen es francés, donde eran muy populares las estampas de los santos, reyes o personajes de cuentos y leyendas. Hacia final del siglo XVIII, se incluyeron temas populares, con escenas de la vida cotidiana, militares, ...
La aparición de láminas con hileras de soldados se enraizó bastante durante la Guerra de Independencia (1792-º795). Pero es a mitad del siglo XIX cuando los recortables se consolidan como un juguete infantil. Estos recortables de mitad del siglo XIX i mitad del siglo XX son actualmente piezas de anticuario bastante buscadas por los coleccionistas.
LOS RECORTABLES DE LOS SOLDADOS CATALANES.
En la iconografía “oficial” militar de los siglos XVII i XVIII, los recortables de soldados tienen dos aspectos diferenciales.
Un entramado de intereses populares, diferentes de los elitistas del grabado o la pintura militar que recogía episodios relacionados con la nobleza y la realeza.
El otro relacionado con la técnica de impresión. En tanto en cuanto el grabado “eulte” se realizaba con acero y era caro, los recortables de los soldados, los moldes se hacían con madera o con cobre y por tanto eran mucho más baratos. A partir de 1854 se sustituiría la xilografía artesanal por la mecanización con el uso de las técnicas litográficas con planchas. Por esta época empieza la producción en la casa Paluzie (1860-1940) de Barcelona, que será la empresa más importante de la historia de los recortables en nuestro país.
El punto de corte se daría en la guerra del Roselló (1793-1795), con un potente protagonismo a Catalunya ya que la Corona dejó todo el esfuerzo de la guerra, humanitario y material y es sostenimiento a los propios catalanes. 
Eso llevaría la creación de nombrosas unidades militares locales, con lazos de identificación popular. En este clima nace en Catalunya la afición tanto a mayores como a niños de los recortables de los soldados o también denominados “fulls de rengle”.
36.340

Zuavo de origen Castellonense.


Vicent Gual nos ha puesto tras la pista de un soldado francés, Thomas Ferreres, nacido en Carcasona el 17 de diciembre de 1885. Era hijo de un capitán carlista emigrado tras el fin de la Tercera Guerra Carlista, que había nacido en Chert en 1840. Hizo su servicio militar entre 1907 y 1909 en el 1er regimiento de zuavos y volvió a incorporarse al ejército al iniciarse la Primera Guerra Mundial, pasando a servir en el 2o regimiento, también de zuavos. En un ataque contra los alemanes el 25 de septiembre de 1915, falleció en Saint-Hilaire le Grand. Gracias a las gestiones que realizó recientemente un nieto suyo, su nombre ha sido incorporado al monumento que existe en Carcasona dedicado a los muertos en aquella guerra, pues había sido olvidado.

Fuente: Gaceta del Aula
36.050


Impresiones de un Zuavo en México 1857. Dr. Julius Schiving



Hace medio siglo el bibliófilo mexicano Roberto Valles Martínez se dio a la tarea de publicar un conjunto de dibujos que representaban escenas ocurridas en nuestro país alrededor de 1857. Los documentos venían acompañados de algunas hojas manuscritas que permitieron establecer que las obras fueron realizadas por el médico suizo Julius Schiving, quien viajó a México para ejercer su profesión. La intervención francesa se le presentó como una excelente oportunidad para consolidar su posición, convirtiéndose en colaborador del Segundo Imperio. Es probable que con la derrota y fusilamiento de Maximiliano, Julius Shiving retornara a Europa llevando con él sus preciados papeles. Con el paso del tiempo el Dr. Shiving obsequió los dibujos a su nieto, no se sabe que circunstancias mediaron para que una parte de ellos fueran a parar a una librería en los Estados Unidos donde los adquirió el Sr.Roberto Valles.
El álbum fue denominado por el editor Impresiones de un zuavo, aludiendo a la cercanía del suizo con el ejército francés. La imagen que aparece en la portada, proviene del dibujo en que se observa a una partida de militares desplazándose (2). Entre los personajes que aparecen fue seleccionado el que aparece ataviado con el típico uniforme de zuavo, creando de esa manera un fuerte nexo entre el título y la portada. Algunas de las obras cuentan con anotaciones que permiten identificar el lugar y la fecha como el que representa la trajinera (3) situándola en Santa Anita en Junio (1859). Hay algunas representaciones de expresiones populares, lugares tradicionales y en especial de actividades de enorme arraigo, tradición y belleza como la música, el baile, la tauromaquia y la Charrería.

En la actualidad las posibilidades brindadas por las nuevas tecnologías para difundir cualquier información de manera fácil y gratuita, nos hacen olvidar que hasta hace no muchos años, sólo un gesto de verdadera filantropía permitía hacerlo posible. Al tomar la decisión de editar un documento considerado valioso, todos los detalles se vuelven importantes, bajo esas condiciones cualquier tirada por más corta que sea, implica hacer un gasto importante de dinero, y una inversión considerable de tiempo. De acuerdo a la información disponible, se sabe, que no fue la primera vez que se lanzó en esta aventura, ya con anterioridad don Roberto Valles Martínez en compañía del bibliófilo Florencio Gavito editaron de manera facsimilar la Doctrina y enseñanza de la lengua mazahua ... de Diego Nájera de Yanguas, libro del que se conocen tan sólo cuatro ejemplares y no todos completos.
Este tipo de acciones merecen el mayor reconocimiento, nuestro agradecimiento y nos sirven para recordar que la preservación de libros y documentos sin acompañarlos de su difusión, es una actividad poco útíl.

Zoutube. Zuavos da Bahia





Zuavos da Bahia batallón de granjeros en la Guerra del Paraguay desde 1864 hasta 1870.

Los orígenes de los Zuavos da Bahia viene porque en la Guerra de Crimea (1855-1856), el 8 de noviembre de 1855 en la toma de la Torre de Malakok muere Gustavo de Villeneuve, 1er teniente de los Zuavos franceses de origen brasileño.
El envío de las tropas:
La primera compañía de Zuavos bahianos fue enviada desde Salvador de Bahia por el juez BaltaZar de Araújo Bulcao, que lo indica al final del decreto nº 3.371 de 7 de enero de 1865, de la corte de Rio do Janeiro.
La segunda compañía de Zuavos fue creada el 5 de abril de 1865 por voluntad del Presidente de la Provincia Bahiana. Para dirigirla fue nombrado el sargento Marcolino José Dias, nombrado segundo teniente en comisión.
La tercera compañia de Zuavos se creo en diciembre de 1865 en el campamento de Lagoa Brava según orden nº 478 del 11 de octubre de 1865.
Manuel Raymundo Querino es quien afirma que los Zuavos eran granjeros en el libro "A Bahia de Outrora".
Los Zuavos participarón en las siguientes batallas:

- Batalla de Tuyutí (24 de mayo de 1866).
- Batalla de Curuzú ( 3 de septiembre de 1866).
- Toma de Uruguaiana ( 18 de septiembre de 1865).
- Batalla de Havai.
- Batalla de Tue Cure.
- Batalla de Laguna Sirera (17 de abril de 1866).
- Punta Naró (16 de julio de 1866).
- Isla Carapá ( 18 de julio de 1866).
- Batalla de Curupaiti (22 de septiembre de 1866).

Himno de los Zuavos da Bahia.


Sou Crioulo: Na guerra e na crisma.
Por Zuavos o meu nome troquei
Tenho sede do sangue inimigo
Por bebe-lo o meu sangue darei
D`Henrique Dias
Neto esforçado,
Mas que o da França
Ligeiro e bravo
Seja o Zuavo
Cá do Brasil

Subido por 40300770




35.615

▷ Los mejores post del blog Zuavos del Mundo